２００７年ヨーロッパ初夏の旅（ロンドン1）

5/23（水）ブリュッセル11：59～ロンドン13：26　14：30頃(ユーロスター）Strand Palace Hotel2泊

オペラ「Pelléas et Mélisande」

今年のヨーロッパは地球温暖化の影響なのでしょうか？寒暖の差が激しく昨日とは段違い。１０度も気温が上がったようで、太陽も燦々と輝いた朝。初体験のユーロスターでロンドン入り。ところがドーヴァー海峡の手前でストップ。トンネル内の火災報知機が鳴ったので調査中とのアナウンス。いよいよもってついてないわ、今夜のオペラに間に合わなかったらと気が気ではありません。それでもお腹が空いてきて(怒ると空腹になる癖？）ビュッフェ・カーに行って、サンドイッチとコーヒー、水を調達して席に戻りランチ。１時間ほどして動き出しました。（ほっ）

１３年ぶりのロンドンは車の大渋滞、人も多くて、あちこち工事中。景気も良さそうですが、物価が高くてびっくり！古びたところが変わらないのはストランドのホテル。でも多少は綺麗になっていて、ロビーに両替屋と荷物預かりの部屋が新設されてました。以前は２階でみすぼらしい中庭の見える部屋だったので、今回はなるべく上階の部屋をリクエスト。最上階の６階でした。部屋の斜めの柱が屋根裏部屋っぽく、ロンドンらしい煙突の並んだ屋根も眺められて簡素ながら快適なお部屋。一泊９７．５￡　冷房なしなので扇風機が置かれてましたが、上窓を開け放していると(夜も）、爽やかな風がはいってきますので不要でした。冷蔵庫はありません。お水が一日一本サービスです。

とうとう最後の滞在地ロンドンに無事着いたので、一安心。昼寝もたっぷり。

♪Debussy「ペレアスとメリザンドPelléas et Mélisande」

The Royal Opera   7:00 PM   チケット　170￡
Conducter ：Simon Rattle
Director:　 Stanislas Nordey
Set designs: Emmanuel Clolus
Costume designs: Raoul Fernandez
Lighting: Philippe Berthomé

Arkel: Robert Lloyd
Geneviève: Catherine Wyn-Rogers
Pelléas: Simon Keenlyside
Golaud: Gerald Finley
Mélisande: Angelika Kirchschlager
Yniold: Tom Norrington

The Doctor: Robert Gleadow§

§ Jette Parker Young Artist

ホテルからロイヤル・オペラハウスまでの通りは驚くほど変わりました。ミュージカルの劇場がすぐ近くにもできて、レストランも数え切れないほど・・・。13年前、ミスサイゴンをドルリーレーンで観て、人通りも少なく暗い道を走って帰ってきたことが夢のよう・・・。

 さて、初めてのロイヤル・オペラハウス、どこも初めては迷いますからキョロキョロ。ようやくチケットを引き換え、自分の席に行こうとしたらオーケストラ・ライトの扉が閉まっています。観客席のエリアごとに、二重の扉というのは初めて。15分前くらいにようやくオープン。前から10列目のほぼ中央の席。この公演も1.キーンリーサイド2.ラトルの指揮3.ノルディの演出と見逃せない要素が揃っています。それで日程を延ばしてロンドンまでやってきました。イタリア・オペラのような華やかなアリアもない、観る人によっては退屈なオペラですから、空席もチラホラ。チケットも高いです。ロンドンは美術館は無料なのですから、オペラにも援助が欲しいところです。

ノルディはパリの「アッシジの聖フランチェスコ」が印象に残っています。やはりこの舞台もあのときに近いスタイルで、迫って(笑）きました。幕ごとに巨大三連屏風が開き、それぞれ花や枕に血、岩に眠る男の未完の彫刻など白を基調にしたもの。最後の殺人の場面では、打って変わって血の赤が支配する暴力と死の世界。ペレアスがゴローに刺殺されたとき、メリザンドは「私には勇気が無い」と悲痛に叫びながら城に戻っていきます。子供がお腹にいたから・・・でなかったら、あの場で死んだでしょう。そして出産後、ペレアスの後を追うように死を迎えます。

演出は場面や音楽に合わせて無理なく、そして非凡です。(←これが大事）やや無理っぽかったのは、やはり、衣装の奇抜さ。もう少しエレガントでもよかったような気がします。非現実の王家を象徴したのでしょうか？フィギュア的にはクリオネみたいな感じ・・・実際キーンリーサイドは手を水平にゆらゆらさせた動きで、メリザンドに恋する不安定な気持ちを表現。衣装もイニョルドのボーソプラノとともに似合ってる方でした。（←贔屓目　笑）他のアルケル王やフィンリーたちは見慣れるまで時間がかかりました。メリザンドの真っ赤なサテンのドレスはキルヒシュラガーが美人ですし、スタイルもいいので素敵でした。一番見所の塔の部屋から髪を下ろすシーン、これがノルディらしく、壁に何着も同じ赤いドレスをかけ、その真ん中の高いところにメリザンドが立ち歌います。聖フランソワの聖痕の場面を思い出しました。衣装は似合わないもののフィンリーたち、シニア・クリオネ組みの歌唱も聴き応えあり。イニョルドも1993年生まれといいますから14歳！美少年です。父に強制されて見張り役の不安な表情も可愛く、羊を遠望して歌う場面（大好き！）も見事でした。キルヒシュラーガーは何度か生で聴く機会があったのですが、どれも素晴しく、ホフマンの二クラウスは彼女の右に出るメッゾは今のところ見当たりません。舞台姿にも親しみのある、かつ洗練されたアクションが素敵です。キーンリーサイドもまた彼女と似通った雰囲気があります。そういえば最近二人のディオコンサートがヨーロッパの各地で開かれるようです。ペレアスとメリザンドの音楽のかもし出す幻のような愛の物語にこの二人はぴったりではないでしょうか。人にはどうにもならない運命が待ち受けています。嫉妬の炎に焼き尽くされ、幸せはもろくも手のひらに掴んだ砂のようにこぼれ去ってしまいます。屠殺場に引かれていく羊のように、声もなく・・・。音楽もせつなく、透明な美しさが、心の底にストンと落ちるようでした。

↓イニョルドはWキャストでしたので上で紹介した子とはちがいます。この子も無邪気な感じでいいですね。子供は帽子を被っているので特に似合って可愛いです。

幕間にラトルがお願いありますと客席に向かって注意を呼びかけました。咳をされるときはハンカチをお使いくださいという・・・当たり前なことができない方が多いのです。ドビッシーのこの音楽はとても繊細ななかに台詞にも文学的な意味が含まれています。通常にもましてデリケートな聴衆が求められます。私も気管が弱いので、気を使いましたが、ロンドンは暑いくらいでしたし、体調が良かったので、ほとんど咳もでなくて幸いでした。

オペラは今夜が最後、ほっとするやら淋しいやらで、ひとりでホテルのBARでワインを飲んで、サンドイッチも少し食べて部屋へ。↓ストランド通り、夜でも人通りが絶えません。

参考映像/ドビッシー『ペレアスとメリザンド』 1992年3月 カーディフ・ニューシアター（英）にて収録

 

指揮：ピエール・ブーレーズ 　演出：ペーター・シュタイン   ウェールズ・ナショナルオペラ管弦楽団

メリザンド：アリスン・ハーグレイ  ペレアス：ニール・アーチャー   ゴロー：ドナルド・マクスウェル ほか

タグ：鉄道（ユーロ・スター） オペラ（ＲＯＨ） キーンリーサイド キルヒシュラーガー ノルディ ラトル

コメント 8

お知らせ下さればワインをご一緒できましたのに！
お察しのとおり私は前半やや退屈さも憶えましたが第4幕では瞬きもしないで舞台に釘付となりました。前半の演出が気に入らないと言っておきながら今でもこのオペラの不思議な雰囲気がかなり鮮明によみがえります。
by dognorah (2007-06-10 04:59) 

インターネットラジオで昨晩、5/11公演の全曲が放送されましたね。ロンドンの放送局だったと思います。残念なのは、音質が44kbpsだったことで、AMラジオ程度のものだったことかな?
by ご～けん (2007-06-10 12:25) 

dognorahさん

＞お知らせ下さればワインをご一緒できましたのに！

あら～残念！来年行けるかどうかわかりませんが、キーンリーサイドとヴィラゾンのドンカルロがあるので・・・でもチケットが心配。

せっかくですから、そのときにはイギリスの田舎にも足をのばしたいと思っていますが・・・￡高が邪魔をしています。
by alice (2007-06-10 15:21) 

ごーけんさん

昨夜、私も１時間ほど聴きましたが、パソコンのスピーカーがちゃちなので、こんなものと思いつつ・・・。生で聴いた公演を日にちを置かずにこうして聴かれるというのは、ホントに嬉しいことです。

DVDやCDになるのでしょうか？
by alice (2007-06-10 15:30) 

来年はキーンリーサイドとヴィラゾンのドンカルロがあるんですか。これはこれは♪
チケットが取れないときは当日券という手もありますね。アラーニャさまの「ファアスト」は朝から4時間並んでゲットした。でもやはり、きつかった、、、
by さくら (2007-06-11 00:16) 

さくらさん

＞チケットが取れないときは当日券という手もありますね。アラーニャさまの「ファアスト」は朝から4時間並んでゲットした。

朝に滅法弱いので、私には無理無理・・・。それに腰痛持ちなので立つのは1時間が限度です。

来年の観たいものが揃ってきました。一箇所でもご一緒できれば嬉しいのですが・・・。
by alice (2007-06-11 10:40) 

全曲をメモリープレーヤに入れて、通勤途中で聴いていました。インターネットラジオの録音は、時間で区切るのが面倒になり、CDに焼くのを止めて、持ち歩くようにしています。意外と聞ける音質だったのと、コンプレスがかかっているので、むしろ明瞭度が良いです。とても素晴らしい公演だったようですね!
by ご～けん (2007-06-11 23:22) 

ごーけんさん

メモリープレーヤーに入れれるのですか！凄い！！私はメカに弱くて、何度も挑戦してみたのですが、駄目でした。（涙）

ある方がそんな私に助っ人してくださって、最近はインターネットラジオの録音からあちらでのTVの映像まで、ファイルで送ってくださいます。

それで暢気に1時間ほどで寝てしまったというわけです。この録音も送ってくださると思います。メールでお願いしなくては・・・。
by alice (2007-06-11 23:58)